Tax Administration, in order to comply with legal obligations (legal requirement).
|
Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals (requisit legal).
|
Font: MaCoCu
|
It fulfills a legal requirement to protect a customer or client’s privacy.
|
Compleix un requisit legal per protegir la intimitat d’un client o client.
|
Font: Covost2
|
Adherence to these principles is strictly voluntary and not a legal requirement.
|
El compliment d’aquests principis és estrictament voluntari i no és un requisit legal.
|
Font: Covost2
|
Internal whistleblowing channels are a legal requirement in the EU from 2021
|
Els canals de denúncies interns són un requisit legal a la UE des de 2021
|
Font: MaCoCu
|
Although not a legal requirement, accreditation is often stipulated and supported by local governments.
|
Encara que no sigui un requisit legal, sovint els governs locals estipulen i promouen l’acreditació.
|
Font: Covost2
|
Health entities, State Security Forces and Bodies, in order to report a possible epidemic focus to the authorities. (legal requirement).
|
Entitats sanitàries, Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat, amb la finalitat d’informar un possible focus epidèmic a les autoritats. (requisit legal).
|
Font: MaCoCu
|
The Provider states that they will not transfer the personal data to third parties, except when there is a legal requirement to do so.
|
ENCARREGATS DEL TRACTAMENT El Prestador informa que no cedirà les dades personals a tercers, excepte per obligació legal.
|
Font: MaCoCu
|
RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so.
|
DESTINATARIS: Les dades no es comunicaran a cap tercer aliè a l’Entitat, excepte obligació legal.
|
Font: MaCoCu
|
I do not deny that there is a legal requirement.
|
No nego que existeixi una obligació legal.
|
Font: Europarl
|
The Commission offered compensation payments that went well beyond the minimum legal requirement.
|
La Comissió va oferir pagaments de compensació que van superar amb escreix el mínim legal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|